Nephro-Urology Monthly

Published by: Kowsar

Translation and Psychometric Properties of the Persian Version of the Dialysis Symptom Index in Hemodialysis Patients

Hadi Zamanian 1 and Zahra Taheri Kharameh 2 , *
Authors Information
1 Department of Health Education and Promotion, School of public health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, IR Iran
2 School of Paramedical Sciences, Qom University of Medical Sciences, Qom, IR Iran
Article information
  • Nephro-Urology Monthly: January 01, 2015, 7 (1); e23152
  • Published Online: November 15, 2014
  • Article Type: Research Article
  • Received: August 30, 2014
  • Revised: October 3, 2014
  • Accepted: October 26, 2014
  • DOI: 10.5812/numonthly.23152

To Cite: Zamanian H, Taheri Kharameh Z. Translation and Psychometric Properties of the Persian Version of the Dialysis Symptom Index in Hemodialysis Patients, Nephro-Urol Mon. 2015 ; 7(1):e23152. doi: 10.5812/numonthly.23152.

Abstract
Copyright © 2014, Nephrology and Urology Research Center. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits copy and redistribute the material just in noncommercial usages, provided the original work is properly cited.
1. Background
2. Objectives
3. Patients and Methods
4. Results
5. Discussion
Acknowledgements
Footnotes
References
  • 1. Bayoumi M, Al Harbi A, Al Suwaida A, Al Ghonaim M, Al Wakeel J, Mishkiry A. Predictors of quality of life in hemodialysis patients. Saudi J Kidney Dis Transpl. 2013; 24(2): 254-9[PubMed]
  • 2. Abdel-Kader K, Unruh ML, Weisbord SD. Symptom burden, depression, and quality of life in chronic and end-stage kidney disease. Clin J Am Soc Nephrol. 2009; 4(6): 1057-64[DOI][PubMed]
  • 3. Weisbord SD, Bossola M, Fried LF, Giungi S, Tazza L, Palevsky PM, et al. Cultural comparison of symptoms in patients on maintenance hemodialysis. Hemodial Int. 2008; 12(4): 434-40[DOI][PubMed]
  • 4. Biniaz V, Tayybi A, Nemati E, Sadeghi Shermeh M, Ebadi A. Different aspects of fatigue experienced by patients receiving maintenance dialysis in hemodialysis units. Nephrourol Mon. 2013; 5(4): 897-900[DOI][PubMed]
  • 5. Murtagh FE, Addington-Hall J, Higginson IJ. The prevalence of symptoms in end-stage renal disease: a systematic review. Adv Chronic Kidney Dis. 2007; 14(1): 82-99[DOI][PubMed]
  • 6. Davison SN. Pain in hemodialysis patients: prevalence, cause, severity, and management. Am J Kidney Dis. 2003; 42(6): 1239-47[PubMed]
  • 7. Almutary H, Bonner A, Douglas C. Symptom burden in chronic kidney disease: a review of recent literature. J Ren Care. 2013; 39(3): 140-50[DOI][PubMed]
  • 8. Weisbord SD, Fried LF, Arnold RM, Fine MJ, Levenson DJ, Peterson RA, et al. Prevalence, severity, and importance of physical and emotional symptoms in chronic hemodialysis patients. J Am Soc Nephrol. 2005; 16(8): 2487-94[DOI][PubMed]
  • 9. Taheri Kharame Z, Zamanian H, Foroozanfar S, Afsahi S. Religious wellbeing as a predictor for quality of life in Iranian hemodialysis patients. Glob J Health Sci. 2014; 6(4): 34855[DOI][PubMed]
  • 10. Rostami Z, Einollahi B, Lessan-Pezeshki M, Soleimani Najaf Abadi A, Mohammadi Kebar S, Shahbazian H, et al. Health-related quality of life in hemodialysis patients: an Iranian multi-center study. Nephrourol Mon. 2013; 5(4): 901-12[DOI][PubMed]
  • 11. Edalat-Nejad M, Qlich-Khani M. Quality of life and sleep in hemodialysis patients. Saudi J Kidney Dis Transpl. 2013; 24(3): 514-8[PubMed]
  • 12. Davison SN, Jhangri GS. Impact of pain and symptom burden on the health-related quality of life of hemodialysis patients. J Pain Symptom Manage. 2010; 39(3): 477-85[DOI][PubMed]
  • 13. Yong DS, Kwok AO, Wong DM, Suen MH, Chen WT, Tse DM. Symptom burden and quality of life in end-stage renal disease: a study of 179 patients on dialysis and palliative care. Palliat Med. 2009; 23(2): 111-9[DOI][PubMed]
  • 14. Thong MS, van Dijk S, Noordzij M, Boeschoten EW, Krediet RT, Dekker FW, et al. Symptom clusters in incident dialysis patients: associations with clinical variables and quality of life. Nephrol Dial Transplant. 2009; 24(1): 225-30[DOI][PubMed]
  • 15. Berman N, Christianer K, Roberts J, Feldman R, Reid MC, Shengelia R, et al. Disparities in symptom burden and renal transplant eligibility: a pilot study. J Palliat Med. 2013; 16(11): 1459-65[DOI][PubMed]
  • 16. Weisbord SD, Fried LF, Arnold RM, Rotondi AJ, Fine MJ, Levenson DJ, et al. Development of a symptom assessment instrument for chronic hemodialysis patients: the Dialysis Symptom Index. J Pain Symptom Manage. 2004; 27(3): 226-40[DOI][PubMed]
  • 17. Weisbord SD, Fried LF, Unruh ML, Kimmel PL, Switzer GE, Fine MJ, et al. Associations of race with depression and symptoms in patients on maintenance haemodialysis. Nephrol Dial Transplant. 2007; 22(1): 203-8[DOI][PubMed]
  • 18. Ramer S, Germain A, Dohar S, Unruh M. Event-related distress in kidney disease patients. Nephrol Dial Transplant. 2012; 27(1): 299-303[DOI][PubMed]
  • 19. Ware JE, Jr., Gandek B. Overview of the SF-36 Health Survey and the International Quality of Life Assessment (IQOLA) Project. J Clin Epidemiol. 1998; 51(11): 903-12[PubMed]
  • 20. Montazeri A, Goshtasebi A, Vahdaninia M, Gandek B. The Short Form Health Survey (SF-36): translation and validation study of the Iranian version. Qual Life Res. 2005; 14(3): 875-82[PubMed]
  • 21. Gandek B, Ware JJ. Methods for validating and norming translations of health status questionnaires: the IQOLA Project approach. International Quality of Life Assessment. J Clin Epidemiol. 1998; 51(11): 953-9[PubMed]
  • 22. Fitzner K. Reliability and validity: a quick review. Diabetes Educ. 2007; 33(5): 775-6[DOI][PubMed]
  • 23. de Boer MR, Moll AC, de Vet HC, Terwee CB, Volker-Dieben HJ, van Rens GH. Psychometric properties of vision-related quality of life questionnaires: a systematic review. Ophthalmic Physiol Opt. 2004; 24(4): 257-73[DOI][PubMed]
  • 24. Weisbord SD, Mor MK, Green JA, Sevick MA, Shields AM, Zhao X, et al. Comparison of symptom management strategies for pain, erectile dysfunction, and depression in patients receiving chronic hemodialysis: a cluster randomized effectiveness trial. Clin J Am Soc Nephrol. 2013; 8(1): 90-9[DOI][PubMed]
  • 25. Kim KH, Kim TH, Kang JW, Sul JU, Lee MS, Kim JI, et al. Acupuncture for symptom management in hemodialysis patients: a prospective, observational pilot study. J Altern Complement Med. 2011; 17(8): 741-8[DOI][PubMed]
  • 26. Weisbord SD, Shields AM, Mor MK, Sevick MA, Homer M, Peternel J, et al. Methodology of a randomized clinical trial of symptom management strategies in patients receiving chronic hemodialysis: the SMILE study. Contemp Clin Trials. 2010; 31(5): 491-7[DOI][PubMed]
  • 27. Onsoz HB, Usta Yesilbalkan O. Reliability and Validity of the Turkish Version of the Dialysis Symptom Index in Chronic Hemodialysis Patients. Turk Nephrol Dial Transplant. 2013; 22(1): 60-7[DOI]
Creative Commons License Except where otherwise noted, this work is licensed under Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International License .

Search Relations:

Author(s):

Article(s):

Create Citiation Alert
via Google Reader

Readers' Comments